Cuando estás en el camino de aprender unidioma extranjero, necesitas de algunas herramientas para ayudarte con eso.Diccionarios, libros, aplicaciones, videos de Youtube, amigos porcorrespondencia, lapices, marcadores, podcasts, Instagram…y un cuaderno (o másde uno). Este amigo va a estar a tu lado siemore, y necesitas organizarlo paraque trabaje en su máximo potencial.
Tener un cuaderno para estudiar un idiomaextranjero que amas parece como algo no tan importante, pero en realidad si lo es.Un cuaderno puede ayudarte a estar inspirado y motivado cada vez que necesitesun empujón en ambas cosas.
Cada vez que empiezo a aprender un idiomanuevo, compro un nuevo notebook o uso uno viejo. Es tan motivador empezar aescribir en el y practicar vocabulario y estructuras gramaticales, quederrepente todo parece más inspirador. Puedes hacer todo lo que quieras en tucuaderno de estudios de idioma porque es tuyo. Puedes simplemente escribir enel y subrayar las cosas importantes, o puedes poner imágenes y dibujar ahí sies que eres un estudiante más visual. Cualquier cosa que elijas hacer, erescompletamente libre de hacerlo.
Aunque amo los libros y las páginas web,creo que tener tu propio cuaderno te hace sentir más conectado(a) con tu caminode aprendizaje. Tú eres quien decide que aprender o releer, tú eliges elformato, los colores y el tamaño de las imágenes o dibujos. Ser creativotambién te da la posibilidad de hacer el idioma parte de ti. For estas razones,creo que a veces tener tu propio cuaderno de idiomas es TAN importante y muchomejor que solo tener libros de gramática o diccionarios del idioma que estásaprendiendo.
Si te gusta aprender idiomas pero nosientes que haz alcanzado algo todavía, piensa en la posibilidad de tener uncuaderno en el cual estudiar y practicar. En este post te diré como organizartu cuaderno y algunas ideas para que incluyas ahí.
Sigue leyendo si sientes que esto es algo que necesitas en tu vida.
Como este será tu cuaderno, puedes elegirla distribución de los diferentes contenidos y actividades que quieras incluirahí. Pero aun así, quiero ayudarte dándote un ejemplo de como puedes organizartu cuaderno de idiomas.
Esto es solo una idea y puedes usarla ono, tu decides!
- Página para ponerte metas
- Pagina de motivación
- Lista de contenidos
- Alfabeto
- Pronunciación
- Vocabulario básico
- Gramática básica
- Vocabulario específico y necesario
- Gramática compleja
- Escritura
¿Quieres ver más acerca de esta lista? Telo explicaré con más detalle ahora mismo.
Para mi, tener una visión clara de lo quequiero lograr en cada cosa que hago, es fundamental. Cuando estás empezandoalgo nuevo en tu vida, necesitas saber que tan lejos quieres llegar con eso. Noimporta si es una relación, un trabajo, estudios o viajes. Por supuesto que esgenial ir con el flow y dejar que el universo te guie a tu destino, perotambién tienes que pensar en lo que TÚ quieres. En el caso de aprender idiomas,deberías poder escribir el nivel al que esperas estar en un tiempo determinadoo cuanto esperas aprender.
En mi caso, hice el ejercicio anteriorcon el coreano. Mi meta era (y sigue siendo) ser capaz de entender seriescoreanas sin subtitutos. No quiero ser excelente en el idioma (aunque eso seríagenial) o saber una gramática muy compleja para poder enseñarla. Yo solo quieropoder tener fluidez cuando hable, entender más textos escritos, poder escribiren coreano y tener una buena comprensión auditiva.
Entonces, ¿Cuáles son tus metas? ¿Qué tanlejos quieres ir con el idioma? Empieza tu cuaderno preguntandote esas cosas.
Las páginas motivacionales son comopizarras visuales pero en pequeño. La idea es que escribas cualquier cosa quete inspire a aprender el idioma que estás estudiando. Esto puede incluirfrases, poemas, letras de canciones, palabras aisladas, etc. Pero tambiénpuedes incluir dibujos, fotos, bosquejos, y cualquier cosa que te haga sentirmotivado(a) para estudiar y practicar. Esta página es útil porque cada vez quete sientas desconectado del idioma que aprendes o cuando no estés en el mood,puedes mirar a tu página motivaciones y sentir la pasión por aprender de nuevoen tu alma. Si eso no funciona un día específico, entonces simplementedescansa. No deberías obligarte a estudiar todos los días si tu mente no quierehacerlo.
Inmediatamente después de eso, crea unalista de contenidos para estudiar. Puedes hacerlo al principio así tienes unavisión clara de lo que aprenderas (como si estuvieras en la escuela/universidado tomando clases de idiomas). Esto aumentará tu energía porque podrás ver todaslas cosas que quieres saber y que no sabes aun. Puedes crear la lista al mismotiempo que estudias con tu cuaderno. Tal vez puedes decidir en un tema randompara estudiar e incorporarlo en tu lista de contenidos DESPUÉS de haberloaprendido. Yo dejaría dos páginas para eso porque nunca sabes cuantas cosaspuedes aprender mientras utilizas el cuaderno.
Aprender el alfabeto del idioma queelegiste es crucial. Si estás estudiando algo como japonés, chino, ruso,coreano, árabe, etc. Te recomiendo que empieces a aprender el alfabeto alprincipio. Es tan importante que lo sabes así podrás dejar de romanizar cadapalabra que aprendas. Al principio será dificil acostumbrarte a este nuevosistema de escritura, pero es MUCHO MEJOR y con el tiempo te sentirás genialcon respecto a el. Algo que me paso apenas aprendí el Hangul (el alfabetocoreano) es que mi pronunciación mejoro tanto que no lo podía creer. Sucedió lomismo con el ruso. Antes de eso, pensaba que aprender un nuevo alfabeto seríaimposible, pero ahora me encanta hacerlo. De hecho, estudiar el alfabeto es miparte favorita de aprender un nuevo idioma.
Apreder a pronunciar en el idioma queestas estudiando es fundamental si realmente quieres hablar de forma fluida.Por su puesto que también podrás ser entendido por nativos si tu pronunciaciónno es perfecta, pero si quieres ser mejor en cualquier lengua, necesitas poneratención a esto en particular.
Además de eso, tener una buenapronunciación te da más confianza para hablar el idioma. Aumenta tu autoestimay te prepara para comunicarte mejor con los extranjeros.
Deja algunas páginas en tu cuaderno paraestudiar lo básico de la pronunciación. Si es muy dificil para ti, puedesconectar y encontrar la similitud entre los sonidos del idioma que aprendes conlos sonidos de tu lengua materna. Anda a Youtube y busca algunos videos; hay unmontón de gente enseñando pronunciación de distintos idiomas y lo hacencompletamente gratis.
Estas son las palabras que aprendemosdesde niños en nuestra lengua materna. Colores, animales, números, ropa,familia, etc. Necesitas empezar con esto porque son muy comunes. Si quieresaprender solo lo que es más útil para ti, entonces puedes aprender loscanimales que hay en tu país o ciudad, los colores que te gustan más, losmiembros de la familia con los que vives, etc. En estas páginas puedes incluirfotos o dibujos para hacerlo más visual y fácil de aprender.
Esto es el pasado, presente y futuro.Aprende las estructuras simples y practica cuanto más puedas. Trata de aprenderlos verbos en sus diferentes formas (pasado, presente y futuro) y crea tuspropias frases (o usa algunas de internet). Busca los verbos más comunes en elidioma que estás aprendiendo y encontrarás muchas listas con varios verbos paraque aprendas. Practica y practica, porque esta parte es una de las másdifíciles cuando aprender una lengua extranjera.
¿Recuerdas cuando te dije que aprendierasvocabulario más específico si no querías aprender todo lo básico? Bueno, ahoraes tiempo de que busques todas las palabras que tiendes a decir más en tulengua nativa. ¿Cuál es tu carrera o pasatiempos? Trata de aprender de lascosas que te gustan y de las que hablas con tu familia o amigos. Cuando estudasvocabulario que resuena con tu vida, es mucho más fácil adquirirlo.
Cuando ya hayas aprendido las estructurasgramaticales básicas, puedes moverte hacia las más complejas. Trata de ir lentopero seguro con esto porque a veces (casi siempre) los verbos y la gramáticatienden a ser muy confusas. Practica una estructura o regla gramatical a la vezy trata de sacar muchos ejemplos antes de aprender la siguiente. Crea tuspropios ejemplos de frases para hacerlo más motivacional.
Esto es algo que me ayudó mucho a mejorarmi inglés y no puedo dejar de recomendarlo. Escribir y dejar fluir tus palabrasy sentimiento conecta tu cerebro a tu alma. Esto hace que tu estudio sea másutil y aumenta tu fluidez para comunicarte en el idioma que estás aprendiendo.Deja algunas páginas al final de tu cuaderno o elige páginas al azar mientrastrabajas ahí. Puedes hacerlo una vez a la semana, todos los días, dos veces almes, o cuando tu decidas.
Empieza con algo simple al principio,crea un párrafo pequeño o poemas, y luego avanza hacia textos más complejos. Site gusta escribir como una práctica diaria para meditar, puedes escribir en lalengua que estas aprendiendo también! Recuerdas que no tiene que ser perfecto,así que no te estreses. Solo deja fluir tu mente y escribe lo que se te vanga ala cabeza.
Ahora quiero mostrarte un ebook queescribí y publiqué en dos plataformas. Sweven es un libro de trabajo prácticoque sirve como cuaderno de estudios de idiomas. Puedes usarlo en vez de uncuaderno o junto con el. Este libro de trabajo es para todos los que deseanaprender un idioma extranjero pero no quieren tomar clases o pagarle aprofesores online para que te enseñen.
Este Ebook es para descargar e imprimircuantas veces quieras, así podrás estudiar más de un idioma si eso es lo quequieres.
¿Qué contiene el libro de trabajo?
- Páginas para que planifiques tuaprendizaje de idiomas
- Una página para que te pongas metas.
- Páginas de gramática y vocabulariobásico.
- Páginas para aprender vocabulario útilpara tu vida.
- Páginas para que crees tu propiapresentación (al conocer gente nueva).
- Planificador de presentaciones orales.
- Páginas para revisar lo que hasaprendido.
- Diferentes actividades de acuerdo a cadacontenido.
Y más!
Como te dije anteriormente, puedes usareste ebook en vez de un cuaderno porque este va a guiarte en cada paso quenecesites tomar cuando aprendas un nuevo idioma. Puedes usarlo en cualquiernivel en el que te encuentres pero será más útil si estás en el nivelprincipiante.
Puedes imprimir el libro de trabajo oescribir en el desde tu celular, tablet o Ipad si es que tienes algunaaplicación para ello. Necesitarás también conexión a internet o undiccionario/libro en el idioma que estas aprendiendo para poder completar lainformación que se requiere para que puedas estudiar.
Is like having a notebook already madefor you to start working on it. Doesn’t it sound cool?
Es como tener un cuaderno previamentehecho para que puedas empezar a trabajar de inmediato. ¿No suena genial?
Si estás interesado en comprarlo oimprimir algunas páginas de ejemplo, puedes ir a cualquiera de estos links:
(Este Ebook de trabajo práctico esta disponible solo en inglés)
Espero que este post haya sido útil parati. Realmente quiero inspirarte a seguir tus sueños, especialmente si estánrelacionados a la organización y aprender idiomas.
Que tengas un buen día,
Namasté.
10K Shares
71
82020 Views
bilingue español idiomas languages poliglotas
